The should go to the female colour coded RCA jacks on the TV if they are not present then your TV doesn't natively support them and you may need to buy a SCART to RCA adapter.
Windows will search for the driver and install it for you. You may want to contact the software vendor for help, they know better then anyone what is needed.